L’italiano, ci dicono, è una lingua difficile ma sontuosa. Meno diretta dell’inglese, può articolata del francese e con il caratteristico ritmo vocalico che sembra “cantare”. Una lingua ricca e filosofica, densa di sinonimi con lievi differenze di senso date da piccole sfumature. Ad esempio il lemma “errore ha almeno 7 sinonimi. Di seguito, allora, riportiamo una serie di sbaglistrafalcioniparole mal interpretatemalintesiabbaglisviste e refusi degni dell’Inferno dantesco. Una divisione in Gironi e Malebolge che solo gli italiani potranno capire.

Cerchio dei Lussuriosi
Questo Cerchio è dedicato ai peccati linguistici contro l’Amore. Nel tentativo (vano) di esprimere i propri sentimenti molti cadono nell’orrore.3ebbd3b0bcc201e07b3fad6deb8d5c5aC_4_articolo_2048854_lstParagrafi_itemParagrafo_2_upiImmagineparagrafocorteggiamentoerrori-grammaticali_980x571errori
Cerchio dei golosi
Questo Cerchio è composto da tutti gli errori commessi da stranieri che usano l’italiano nelle loro attività commerciali come i ristoranti. Tra questi anche italiani che si divertono a giocare con la lingua in modo ambiguo.amsterdam-risorantiDanntte3 Danntte5 Dolci-e-GeratiIMG_0904madonna-maiala pompinocafeItalian-SoundingItalian-Sounding2

Girone dei peccatori contro se stessi e le proprie opere
Passato il fiume Flagetonte ci troviamo nel Cerchio dei violenti, più esattamente nel Girone dei violenti contro se stessi. Queste persone hanno voluto imprimere l’onta per sempre sul corpo, giocando a caro prezzo con la propria pelle.nonsidice2 se-rinascerei tatuaggio-errato tatuaggio-sbagliato

Malebolge
Nel Cerchio VIII racchiudiamo un pò di sviste dovute a consiglieri fraudolenti, ipocriti, indovini, adulatori e falsari.152626972-05fd8a54-1df0-4bcb-8bcc-ae0591195557443934230outside-service

Cerchio dei Traditori contro la Patria (e di chi si fida)
Un girone tutto speciale va dedicato all’italian sounding, del quale abbiamo già parlato (vedi qui). Tra un “calzino” al posto del più classico calzone napoletano e un gelato presidenziale qui la lingua si fa più audace. Un inglese maccheronico al contrario che potremmo definire un italiano alla cantonese o hamburgese.article-1279011751523-0a6a18f9000005dc-741093_304x191 Asiago-Parmigiano-Reggiano-Pecorino-Romano-contraffatti-460x360 Italian-Sounding4Italian-Sounding5 Italian-Sounding7Italian-Sounding8 Italian-Sounding16 Italian-Sounding19 Italian-Sounding21

Lucifero
Qui siamo di fronte al male, nel centro esatto della terra dove Lucifero, una volta angelo, viene schiantato dal Paradiso. Uno strafalcione enorme ma che mette il buon umore, anche perché a farlo è stato un giornale di tiratura nazionale.
m7recl

Facebook
Facebook
GOOGLE
Twitter
Visit Us
https://www.youtube.com/channel/UCcZK1SkSdXMCmR9P-B7mTJg
Pinterest